Konserwacja potoków na terenie NW Bochnia, Brzesko, Proszowice i utrzymanie kompleksów odwodnieniowych SW Dwory, SW Smolice, SW Kościuszko

Konserwacja potoków na terenie NW Bochnia, Brzesko, Proszowice i utrzymanie kompleksów odwodnieniowych SW Dwory, SW Smolice, SW Kościuszko

Przedmiotem zamówienia jest Konserwacja potoków na terenie NW Bochnia, Brzesko, Proszowice i utrzymanie kompleksów odwodnieniowych SW Dwory, SW Smolice, SW Kościuszko

Zamówienie zostało podzielone na 9 części

Konserwacja potoków na terenie NW Bochnia

Bochnia, gm. Miasto Bochnia, powiat bocheński

Proszówki, Damienice, Cikowice, Stanisławice, gmina Bochnia, powiat bocheński

Potok Babica w km 0+000 – 2+130, 4+620-6+240 konserwacja bieżąca.

Msc. Bochnia, gmina Miasto Bochnia, powiat bocheński

Prace konserwacyjne polegające na wykoszeniu z wygrabieniem porostów z dna i skarp potoku obustronnie, lokalnym wycięciu odrostów krzaków lub starek az przycięciu zwisających gałęzi, usunięciu nieczystości z kraty z odwozem oraz lokalnych zatorów z gałęzi.

Potok Proszowski w km 0+000 – 7+510 - konserwacja bieżąca.

Msc. Proszówki, Damienice, Cikowice, Stanisławice; gmina Bochnia; powiat bocheński

Prace konserwacyjne polegające na lokalnym wykoszeniu z wygrabieniem porostów ze skarp i dna potoku obustronnie, lokalnym przycięciu zwisów ze skarp, lokalnym oczyszczeniu skarp z odrostów krzaków, oczyszczenie przepustu, rozbiórka zatorów.

Konserwacja potoków na terenie NW Brzesko

Msc. Szczurowa, Rylowa, Borzęcin gm. Szczurowa, Borzęcin

Potok Przyrowicie Stawiska 0+000-12+500 prace utrzymaniowe

Roboty konserwacyjne obejmują: wykoszenie skarp potoku, udrożnienie cieku, ścinanie krzaków, udrożnienie, usunięcie nawisów.

Konserwacja potoków na terenie NW Brzesko

Msc. Wola Rogowska, Jagodniki, Miechowice Wlk., Wola Przemykowska, Jadowniki Mokre gm. Wietrzychowice, Szczurowa

Kanał Jadownicki Jadownicko-Pojawski 0+000-7+000 prace utrzymaniowe

Roboty konserwacyjne obejmują: wykoszenie skarp potoku, ścinanie krzaków, udrożnienie.

Konserwacja potoków na terenie NW Brzesko

Msc. Wola Przemykowska, Zaborów, Księże Kopacze gm. Szczurowa.

Potok Drwień 0+000-6+142 prace utrzymaniowe

Roboty konserwacyjne obejmują: wykoszenie skarp potoku, ścinanie krzaków, udrożnienie, usunięcie nawisów, oczyszczenie przepustów

W km 3+800 – 6+000, znajduje się w obszarze Natura 2000 Dębówka nad rzeką Uszewką PLH 120066

Konserwacja potoków na terenie NW Proszowice

Proszowice, Opatkowice, Makocice, Gniazdowice, gm. Proszowice, Radziemice, Przemęczany, gm. Radziemice, Przemęczanki, Kaczowice, Smoniowice, gm. Radziemice, Dziemięrzyce, gm. Racławice.

Roboty utrzymaniowe na potoku Ścieklec km 0+000-3+808 – rozm. 3,808 km wraz z zasypaniem wyrwy w km 2+000-2+030 msc. Proszowice, Opatkowice, Makocice, Gniazdowice, gm. Proszowice, 11+608-14+407 – rozm. 2,799 km msc. Radziemice, Przemęczany, gm. Radziemice, 15+338-16+763 – rozm. 1,425 km msc. Przemęczanki, Kaczowice, Smoniowice, gm. Radziemice; 18+116-20+100 – rozm. 1,984 km msc, Dziemięrzyce, gm. Racławice

— mechaniczne przycięcie gałęzi i konarów drzew w warunkach utrudnionych przy użyciu podnośnika montażowego, drzewa Fi 70-300cm z pocięciem, wywiezieniem,

— wykoszenie porostów, ręcznie ze skarp, porost gęsty, twardy z wygrabieniem,

— wykoszenie porostów, ręcznie z dna cieków, porost gęsty, twardy z wygrabieniem,

— usuwanie (hakowanie) roślin korzeniących się, powierzchnia lustra wody do 60 %,

— ręczne ścinanie, krzaki średniej gęstości ze skarp potoku,

— mechaniczne rozdrabnianie, gałęzie, do Fi 22,5 cm,

— usuwanie zatorów w dnie potoku (śmieci, gałęzie, konary) - ręczne i mechaniczne z wywiezieniem i zagospodarowaniem we własnym zakresie,

— ręczne usuniecie warstwy ziemi urodzajnej (humusu), grubość warstwy do 15 cm, z przerzutem, humus z darnią,

— dowóz i zakup ziemi na zasypanie wyrwy w skarpie,

— roboty ziemne z przewozem gruntu taczkami, odspojenie i przewóz na odległość do 30 m, kategoria gruntu III przywóz ziemi na naprawę uszkodzonych skarp, grunt miejscowy z międzywala potoku oraz dowieziony,

— formowanie i zagęszczenie skarpy z gruntu złożonego w odkładzie, zagęszczenie ręczne, gruntu warstwami 20 cm, kategoria gruntu III,

— plantowanie (obrobienie na czysto), skarp i korony nasypów, kategoria gruntu I-III,

— wzmacnianie powierzchni skarp geowłókninami, sposób ręczny,

— darniowanie, skarp na płask bez humusu.

Drogi technologiczne:

Do przedmiotowych robót dojazd po drogach gminnych utwardzonych i nieutwardzonych oraz drogach polnych nieutwardzonych.

Konserwacja obwałowań kanałów żeglownych (SW Dwory)

Lewe i prawe obwałowanie kanału Dwory, od mostu w miejscowości Las do końca kanału.

Kanał Dwory ma długość 7,8 km. W km 3+00 kanału zlokalizowana jest śluza. Górna część kanału ma ok 3.0 km długości, dolna ok. 4,2 km. Na niektórych odcinkach wałów znajdują się drogi przejazdowe. Na stronie odwodnej znajdują się półki z drogami z płyt betonowych, obecnie słabo przejezdnych z uwagi na zakrzaczenia. Na wałach znajdują się zakrzaczenia i odrosty wikliny do wycięcia oraz niewielkie drzewka. Wały porośnięte są gęstą, twardą i wysoką trawą.

Zakres prac do wykonania.

Ręczne ścinanie odrostów zakrzaczeń i wikliny na lewym i prawym wale od mostu w miejscowości Las w dół do końca kanału do wylotu do rzeki Wisły – odcinek 1 100 m, wysokość strony odwodnej 28 m, wysokość strony odpowietrznej 14 m, szerokość korony wału 2 m.

Wycinka niewielkich drzewek na lewym wale od mostu w miejscowości Las do końca kanału.

Zarówno drzewa, krzewy jak i wiklinę należy wyciąć na równi z powierzchnią ziemi

Oczyszczenie terenu po wycince, utylizacja gałęzi, wywiezienie drzewek i złożenie ich na terenie śluzy Dwory (ok. 5 km).

Informacje o terenie konserwacji i szczególnych warunkach prowadzenia robót.

Teren konserwacji, to znajdujące się na lewym i prawym obwałowaniu kanału Dwory, od mostu w miejscowości Las do końca kanału.

Teren.

Zamawiający przekaże nieodpłatnie na czas konserwacji teren wałów. W trakcie wykonywania robót, Wykonawca ma możliwość zlokalizowania swojego zaplecza na terenie Śluzy Dwory. Koszty zaplecza poniesie Wykonawca. Teren Śluzy Dwory jest strzeżony i ogrodzony.

Dojazd do terenu konserwacji.

Dojazdy do wałów odbywać się mogą drogami lokalnymi (asfaltowymi i szutrowymi) lub po koronach wałów.

Ze względu na położenie niektórych miejsc na wałach, nie wszędzie istnieje możliwość dojazdu.

Składowanie odpadów powstałych w trakcie konserwacji.

Po wycięciu gałęzie i drzewka mogą być składowane na pułkach przejazdowych na wałach lub na koronach wałów, w miejscach gdzie nie będą utrudniały przejazdu. Drzewka mają być przewiezione i złożone na terenie śluzy Dwory w miejscu wskazanym przez kierownika SW Dwory.

Warunki prowadzenia robót.

W przypadku zagrożenia powodziowego prowadzone roboty muszą (po konsultacji z Kierownikiem SW Dwory) zostać przerwane. O zagrożeniu powodziowym Wykonawca zostanie powiadomiony przez pracowników SW Dwory.

Działki na których znajdują się rowy bezpośrednio graniczą z działkami prywatnymi, na których często znajdują się uprawy rolne. Wykonawca zobowiązany jest tak prowadzić roboty, aby nie naruszyć prywatnej własności. Znajdujące się wokół terenu prowadzenia robót prywatne drzewa, żywopłoty, siatki itp. maja być skutecznie chronione przed uszkodzeniem.

Po wycince mogą pozostać fragmenty pni, ale nie dłuższe niż 2-3 cm od podłoża. "Buły” pni wikliny powycinać. Na koronach wałów wycinka ma być przeprowadzona tak, aby dało się przejechać pojazdem mechanicznym.

Utrzymanie kompleksów odwodnieniowych (SW Dwory)

Oświęcim, Las, Przeciszów, Bobrek, Gromiec

Utrzymanie kompleksów odwodnieniowych (SW Dwory)

Stan istniejący.

Kompleksy odwodnieniowe powstały wokół stopnia wodnego w Dworach w celu zniwelowania podniesionego zwierciadła wód podziemnych powstałego przez podpiętrzenie wody w rzece Wiśle przez jaz Dwory. Prowadzą też wody opadowe.

Informacje o terenie konserwacji i szczególnych warunkach prowadzenia robót.

Teren konserwacji:

— Kompleks odwodnieniowy Dwory – powiat Oświęcim, tereny na prawym i lewym brzegu górnego odcinka kanału żeglugowego Dwory,

— Kompleks odwodnieniowy Oświęcim – miasto Oświęcim, osiedle Kruki, teren na prawym brzegu rzeki Wisły przed stopniem wodnym,

— Kompleks odwodnieniowy Żaki – powiat Oświęcim, miejscowości Las i Przeciszów, teren znajdujące się na lewym i prawym brzegu dolnego odcinka kanału żeglugowego Dwory,

— Kompleks odwodnieniowy Bobrek – powiat Oświęcim, teren na lewym brzegu rzeki Wisły w miejscowości Bobrek, powyżej stopnia wodnego,

— Kompleks odwodnieniowy Gromiec – powiat Oświęcim, powiat Chrzanów, teren znajdujący się w miejscowościach Bobrek i Gromiec, na lewym brzegu rzeki Wisły powyżej i na wysokości stopnia wodnego Dwory.

Teren.

Zamawiający przekaże nieodpłatnie na czas konserwacji teren kompleksów odwodnieniowych. W trakcie wykonywania robót, Wykonawca ma możliwość (w ramach potrzeb) zlokalizowania swojego zaplecza na terenie Śluzy Dwory. Koszty zaplecza poniesie Wykonawca. Teren Śluzy Dwory jest strzeżony i ogrodzony. Nie ma możliwości zlokalizowania zaplecza na terenie kompleksów odwodnieniowych.

Dojazd do terenu konserwacji.

Dojazdy do kompleksów odwodnieniowych odbywać się mogą drogami lokalnymi (asfaltowymi i szutrowymi).

Warunki prowadzenia robót.

W przypadku zagrożenia powodziowego prowadzone roboty muszą (po konsultacji z Kierownikiem SW Dwory) zostać przerwane. O zagrożeniu powodziowym Wykonawca zostanie powiadomiony przez pracowników SW Dwory.

Działki na których znajdują się rowy bezpośrednio graniczą z działkami prywatnymi, na których często znajdują się uprawy rolne. Wykonawca zobowiązany jest tak prowadzić roboty, aby nie naruszyć prywatnej własności. Znajdujące się wokół terenu prowadzenia robót prywatne drzewa, żywopłoty, siatki itp. maja być skutecznie chronione przed uszkodzeniem.

Zakres prac do wykonania.

Kompleks odwodnieniowy Dwory

— Wykoszenie porostów ze skarp wskazanych poniżej rowów, wykoszenie porostów z dna tych rowów, wygrabienie wykoszonych porostów.

a. Rów K dł. 448 m – znajduje się przy prawym wale rzeki Wisły powyżej początku kanału żeglugowego Dwory.

b. Rów K1 dł. 507 – znajduje się w dół (patrząc z biegiem rzeki) od rowu K, rów opaskowy wzdłuż wału, kończy się wlotem do rurociągu A1.

c. Rów A dł. 2 290 m – zaczyna się po prawej stronie ul. Nadwiślańskiej biegnącej wzdłuż prawej strony kanału żeglugowego i ciągnie się wzdłuż całego górnego odcinka kanału, aż do wylotu poprzez przepust wałowy poniżej śluzy. Rów A na pewnym odcinku jest zarurowany rurociągiem A2.

d. Rów F dł. 1 035 m – biegnie od początku kanału A aż do domów osiedla Dwory, przechodzi pod torami.

e. Rowy C1 dł. 663 m i C2 dł. 356 m są rowami opaskowymi prawego wału górnej części kanału.

f. Rów C dł. 135 m jest rowem zbiorczym rowów C1i C2 i łączy je z rowem A.

g. Rów L dł. 496 m – znajduje się po lewej stronie kanału, przy skrzyżowaniu ul. Oświęcimskiej i Przysiółek Bajcarki i biegnie w górę, wpada do rzeki Wisły

h. Rowy N dł. 509 m i N1 dł. 549 m – rów N1 jest rowem opaskowym prawego wału kanału, wpada do rowu N, który uchodzi do rzeki Wisły.

i. Rowy O dł. 932 i O1 dł. 508 – Rów O1 biegnie wzdłuż drogi od pętli autobusowej i wpada do rowu O. Rów O biegnie wzdłuż drogi dojazdowej do żwirowni, zakręca koło drogi asfaltowej i przez pola biegnie aż do ujścia do rzeki Wisły.

Ze względu na ograniczoną liczbę znaków które można wprowadzić do treści ogłoszenia pozostałe informacje zawarto w SIWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie zamawiającego www.wodypolskie.bip.gov.pl

Utrzymanie kompleksów odwodnieniowych (SW Smolice)

Mętków, Jankowice, Podlesie, Podolsze, Zator

Kompleks odwodnieniowy Jankowice to sieć rowów, rurociągów i drenaży obejmujących grunty położone na lewym zawalu rzeki Wisły powyżej stopnia wodnego Smolice we wsiach Mętków i Jankowice. Kompleks odwodnieniowy Mętków połączony jest z kompleksem odwodnieniowym Jankowice syfonem pod potokiem Płazanka.

Wody opadowe i przesiąkowe z powyższych terenów wprowadzone są do zbiornika retencyjnego pompowni Jankowice za pośrednictwem zbiornika utworzonego ze starorzecza rz. Wisły.

W bieżącym roku dla odbudowy kompleksu odwodnieniowego celem przywrócenia i utrzymania sprawności działania niezbędne jest:

— wykoszenie porostu traw na skarpach rowów oraz pasem 0,7 m obustronnie z wygrabieniem na górną krawędź skarpy,

— wykoszenie porostów z dna cieków wraz z usunięciem roślin korzeniących się,

— odmulenie rowów odwodnieniowych (śr. grubość namułu 20 cm),

— oczyszczenie z namułu przepustów rurowych,

— mechaniczne koszenie terenu przyległego do rowów.

Z uwagi na ograniczoną ilość środków finansowych nie przewidziano do konserwacji rurociągów i drenaży. Pominięto również sieć rowów E odwadniających nieużytkowane tereny Spółki Pastwiskowej z uwagi na tamy i żeremia bobrowe.

Kompleks odwodnieniowy Podlesie położony na prawym brzegu rzeki Wisły to system rowów i drenaży odprowadzonych do zbiornika retencyjnego przy pompowni Podlesie.

W bieżącym roku dla odbudowy kompleksu odwodnieniowego celem przywrócenia i utrzymania sprawności działania niezbędne jest:

— wykoszenie porostu traw na skarpach rowów oraz pasem 0,7 m obustronnie z wygrabieniem na górną krawędź skarpy;

— wykoszenie porostów z dna cieków wraz z usunięciem roślin korzeniących się i namułu,

— oczyszczenie z namułu przepustów rurowych na rowach i rurociągów G i J.

Kompleks odwodnieniowy Podolsze położony na prawym brzegu rzeki Wisły to system rowów i drenaży odprowadzonych do potoku Łowiczanka

Kompleks odwodnieniowy Zator położony na prawym brzegu rzeki Wisły to system rowów i drenaży odprowadzonych do zbiornika retencyjnego przy pompowni Zator.

W bieżącym roku dla odbudowy kompleksów odwodnieniowych celem przywrócenia i utrzymania sprawności działania niezbędne jest:

— wykoszenie porostu traw na skarpach rowów oraz pasem 0,7 m obustronnie z wygrabieniem na górną krawędź skarpy,

— wykoszenie porostów z dna cieków wraz z usunięciem roślin korzeniących się i namułu;

— oczyszczenie z namułu przepustów rurowych na rowach,

— mechaniczne usunięcie namułu z wskazanych odcinków rowów wraz z wyprofilowaniem skarp,

— mechaniczne koszenie terenu przyległego do rowów.

Oczyszczenie rowu A1 (potok Zimna Woda) – na odcinku od mostka w ciągu drogi łączącej Mętków

Mały z Jankowicami do syfonu pod potokiem Płazanka.

W bieżącym roku dla odbudowy rowu celem przywrócenia utrzymania sprawności działania niezbędne jest:

— wykoszenie porostu traw na skarpach rowów oraz pasem 0,7 m obustronnie z wygrabieniem na górną krawędź skarpy,

— wykoszenie porostów z dna cieków wraz z usunięciem roślin korzeniących się i namułu,

— rozbiórka tam bobrowych wraz z usunięciem materiału.

Konserwacja rowu odpływowego (SW Kościuszko)

Gmina Liszki

Konserwacja rowu odwodnieniowego przy Stopniu Wodnym Kościuszko - rów nr 3 odprowadza na dolne stanowisko SW Kościuszko wody powierzchniowe z lewobrzeżnego terenu zawala będącego pod wpływem piętrzenia wody rzeki Wisły.

W bieżącym roku dla odbudowy kompleksu odwodnieniowego celem przywrócenia utrzymania sprawności działania niezbędne jest:

— wykoszenie porostu traw na skarpach rowów oraz pasem 0,7 m obustronnie z wygrabieniem na górną krawędź skarpy,

— wykoszenie porostów z dna cieków wraz z usunięciem roślin korzeniących się i namułu,

— mechaniczne koszenie terenu przyległego do rowu,

— rozebranie zatorów z koryta

Wykaz zrealizowanych usług zawierający informacje dotyczące ich przedmiotu, wartości, odbiorców, dat wykonania wraz z dowodami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie. Wzór wykazu stanowi Załącznik Nr 4 do SIWZ.

Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy wykonał co najmniej 1 usługę polegającą na konserwacji, udrożnieniu rzeki lub potoku, lub konserwacji kompleksów odwodnieniowych.

1. Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególności ustawie z dnia 7.7.1994 roku Prawo budowlane, ustawie z dnia 23.4.1964 r. Kodeks cywilny i ustawie z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych.

2. Warunki realizacji umowy, dopuszczalne zmiany umowy oraz określenie warunków zmian, zostało zawarte w SIWZ

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie – Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej przy ulicy Marszałka Józefa Piłsudskiego 22, POLSKA, w sali konferencyjnej w podziemiu budynku lub w sali 104 na pierwszym piętrze

Otwarcie ofert jest jawne, w sesji otwarcia ofert mogą uczestniczyć przedstawiciele Wykonawców, a także inne zainteresowane osoby. Zamawiający nie ustanawia żadnych wymagań organizacyjnych i formalnych od spełnienia których uzależniony jest udział w sesji otwarcia ofert.

1. Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie:

Część: 1: 500,00 PLN (słownie: pięćset złotych 00/100)

Część: 2: 2 500,00 PLN (słownie: dwa tysiące pięćset złotych 00/100)

Część: 3: 1 500,00 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych 00/100)

Część: 4: 1 200,00 PLN (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych 00/100)

Część: 5: 1 000,00 PLN (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100)

Część: 6: 2 000,00 PLN (słownie: dwa tysiące złotych 00/100)

Część: 7: 7 000,00 PLN (słownie: siedem tysięcy złotych 00/100)

Część: 8: 4 500,00 PLN (słownie: cztery tysiące pięćset złotych 00/100)

Część: 9: 8 000,00 PLN (słownie: osiem tysięcy złotych 00/100)

1) Oferta musi obejmować całość przedmiotu zamówienia dla danej części zamówienia i być sporządzona zgodnie z postanowieniami SIWZ. Zamawiający zaleca przy sporządzaniu oferty korzystanie z wzorów formularzy stanowiących załączniki do niniejszej SIWZ.

2) Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę dla danej części zamówienia. Złożenie większej liczby ofert dla danej części zamówienia lub oferty wariantowej, spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złożonych przez danego Wykonawcę dla danej części zamówienia.

3) Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, z zachowaniem postaci elektronicznej i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Sposób złożenia oferty, w tym zaszyfrowania oferty, opisany został w Regulaminie korzystania z miniPortal. Ofertę należy złożyć w oryginale. Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia skanu opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

4) Wykonawca składa ofertę na skrzynkę ePUAP: /pgwwp-kr/SkrytkaESP za pośrednictwem Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na miniPortalu. Klucz publiczny niezbędny do zaszyfrowania oferty przez Wykonawcę jest dostępny dla wykonawców na miniPortalu. W formularzu oferty Wykonawca zobowiązany jest podać adres skrzynki ePUAP, na którym prowadzona będzie korespondencja związana z postępowaniem.

5) Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę za pośrednictwem Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionych również na miniPortalu. Sposób zmiany i wycofania oferty został opisany w Instrukcji użytkownika dostępnej na miniPortalu.

6) Dokumenty lub oświadczenia, o których mowa w SIWZ, w szczególności dotyczące spełniania warunków udziału w postępowaniu lub braku podstaw do wykluczenia z postępowania lub spełniania przez oferowany przedmiot zamówienia wymagań określonych przez Zamawiającego należy składać w postaci dokumentu elektronicznego.

7) Kopie dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w ppkt 6, należy składać w formie elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń poświadczonych za zgodność z oryginałem.

8) Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio Wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo Podwykonawca, w zakresie dokumentów lub oświadczeń, które każdego z nich dotyczą. Poświadczenie za zgodność z oryginałem elektronicznej kopii dokumentu lub oświadczenia, następuje przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego.

9) Dokumenty składające się na ofertę muszą być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy lub umocowane przez te osoby do reprezentowania Wykonawcy na podstawie odrębnego pełnomocnictwa.

10) Dokumenty lub oświadczenia sporządzone w języku obcym, należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski.

Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, pozostałe informacje zawarto w SIWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie zamawiającego www.wodypolskie.bip.gov.pl

1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli posiadają lub posiadali interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku niezgodnych z przepisami ustawy czynności Zamawiającego przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy.

2. Wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia środki ochrony prawnej, o których mowa powyżej przysługują również organizacjom wpisanym przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie:

1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przesłana za pomocą środków komunikacji elektronicznej;

2) 15 dni do dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przesłana w inny sposób.

4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.